考研英语长难句：一句句突破长难句，17
长难句：In a significant tightening of legal controls over the press, Lord Irvine, the Lord Chancellor, will introduce a draft bill that will propose making payments to witnesses illegal and will strictly control the amount of publicity that can be given to a case before a trial begins.
结构剖析：本句的主干是___________, 其中 the Lord Chancellor 为主语的同位语，说明主语的身份， that 引导一个定语从句，修饰 a draft bill, 而这一定语从句的位于部分是由 and 连接的两个部分构成，其中第二部分 will strictly control the amount of publicity 中的宾语 amount of publicity 后面带有 that 引导的定语从句 that can be given to a case before a trial begins.
核心词汇：tighten 加紧，收紧
draft 草案；草稿
press 新闻界
bill 法案；账单
introduce 提出，引进；介绍
publicity 公开宣传，曝光
参考译文：为了大大加紧对新闻界的法律控制，大法官欧文勋爵将提出一项法律草案，其中将建议规定向证人付费属于违法行为，并将严格控制媒体在案件审理之前对案件的曝光程度。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件与管理举报，一经查实，本站将立刻删除。
相关推荐
为什么动物只长一个脑袋？
为什么动物只长了一个脑袋呢？头脑有用来主宰以及发号施令的机能，假如每个机体和每个系统都拥有两个“总司令”，这样的话整个机体与系统将会变得乱七八糟。生物学家利用水螅做了一个实验。这是一种圆筒形的动物，它有一种魔术一样的再生能力。你将它切成几个…形容男生帅气的古风句子，赞美男人长得俊美的古风句子
皮三在以往的作品中常说这样的话：在诗词的长河里，我舀尽一行沉香的句子，去温润公子的儒雅……摘取楚辞，在水墨深处，看云依旧，蹒跚乐府，将一幅幅丹青默画。这里面的“诗经”，“楚辞”，“乐府”，都是我们传统的诗词文化的精髓，笔者在为小辫儿写诗的时…形容风的句子唯美短句，有关风吹的文艺句子
10句描写风的唯美诗词：一片飞花减却春，风飘万点正愁人。1.漫漫秋夜长，烈烈北风凉。——三国魏·曹丕《杂诗二首》此写秋天夜长风劲之情状。“漫漫”写秋夜之长，“烈烈”状北风之凉，叠字成句，音韵悠长。2.大风吹倒梧桐树，自有旁人说短长。——明·…从头开始的句子，从头开始励志的长句子
经历了挫折不可怕，只要从头再来就好了!文章为大家搜集整理了关于从头再来的说说朋友圈语录，个性签名也适用哦!从头开始的个性签名、说说朋友圈语录大全1、如果世界选择给我三天光明，我会把好好把握现在，忘掉过去重新开始。2、女人最需要克服的是懒这个…长鼻子的动物新奇古怪 长鼻子有出人意料的新奇功能
大象，大象，你的鼻子怎么那么长？除了呼吸和嗅闻，鼻子还有什么作用？世界上包括大象在内，许多动物都以“长鼻子”著称。它们新奇古怪的外貌，往往具备出人意料的实用功能。我们跟随360常识网一起认识几种长鼻子的动物吧。非洲草原象：鼻子就是“灵活的手…珍惜时间英语名言佳句，关于时间易逝的正能量英文句
时间对于个人而言都会公平的，时间也是一去不返的，浪费时间就等于浪费生命。孩子的时间观念需要从小培养，下面这些关于时间的英语名言，一起来读给孩子听吧~01时间是金Timeismoney.（时间就是金钱或一寸光阴一寸金）Timeflies.（光…新疆喀纳斯湖水怪之谜真相,疑似长达15米的巨型哲罗鲑
世界各地关于水怪的传闻可谓是层出不穷，而我国最为著名的新疆喀纳斯湖水怪，传闻这只水怪常常会把那些在湖边饮水的马匹拖入水中，还有不少人声称看到过这只水怪，那么这只水怪究竟有多神奇又有多可怕呢?新疆喀纳斯湖水怪之谜真相中国是一个地大物博的地方，…用英语怎么说表白？史上最美十句英文情话
七夕节终于到了，到处弥漫着恋爱的气息~这一天，我也要尽情表达自己的爱意！然而…脑子里是不是只有：“我爱你！”“Iloveyou！”…那难道我只能拥有这样的对话吗？？？——我：“Darling，Iloveyou~”——对象：“Iloveyou…爱情句子表达对方重要，2021最火爱情语录
1、他若真爱你，你可以是任何姿态。以后的路还那么长，我不知道结局，也不做假设。我只想看见生命最完整的样子。我不想记得那句难过的话。我只记得一件事：在你身边。2、年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈…考研数学备考容易犯哪些错误
考研的道路充满各种挑战、机遇，因而也难免犯错误走弯路，但只要大家及时的去纠正就不晚。小编为大家精心准备了考研数学备考容易犯的毛病，欢迎大家前来阅读。考研数学备考容易犯的错误只看题不做题很多考生在复习过程中会不断翻书，却不肯亲自动笔练习。考研…
